she doesn't know a ton about the red hood stuff! she was like, bffs with rebirth jason and got pretty close with titans jason in ml, but you know, batfam, so there are a lot of holes in her knowledge. BUT since she's so used to multiverse messiness she'll still treat this jason as his own person, if that makes sense? so she'll pretty much take him as he is rather than assume things, even though she'll recognize him, if that works!

but yes, they can totally be snark buddies, and she will absolutely give him shit about killing people if he ever does that here (':